59 istilah · BM & Bahasa Inggeris

Istilah AI dalam bahasa mudah

Istilah AI, istilah kerangka dan istilah kerja KPN dalam bahasa mudah. Cari, semak imbas mengikut huruf, atau uji diri anda dengan kad imbas.

A6

AI (kecerdasan buatan)Bahasa Inggeris: AI (artificial intelligence): Perisian komputer yang boleh melakukan tugas yang biasanya memerlukan pemikiran manusia, seperti menulis, meringkaskan atau menjawab soalan.
AIM (Aktor, Input, Misi)Bahasa Inggeris: AIM (Actor, Input, Mission): Tiga bahagian taklimat yang baik: siapa yang AI perlu jadi, bahan apa yang ada padanya, dan apa yang perlu dihasilkan.
Aktiviti kerjaBahasa Inggeris: Work activity: Satu tugas yang ditulis dengan lengkap: siapa yang melakukannya, kata kerja, objek, konteks, alat, input, output, keputusan dan KPI.
Alat (penggunaan alat)Bahasa Inggeris: Tool (tool use): Keupayaan tambahan yang boleh digunakan oleh AI, seperti mencari di web, membaca fail atau menjalankan pengiraan.
Alat AI yang diluluskanBahasa Inggeris: Approved AI tool: Alat AI yang diluluskan oleh jabatan anda untuk kerja rasmi. Gunakan alat ini dan patuhi peraturannya, bukan akaun peribadi.
API: Cara perisian berhubung terus dengan AI tanpa aplikasi sembang. Pembangun menggunakannya untuk membina AI ke dalam sistem mereka sendiri.Digunakan dalam Kaedah AIM

B2

Berfikir (penaakulan)Bahasa Inggeris: Thinking (reasoning): Kerja kira-kira yang dibuat oleh AI sebelum membalas, seperti nota kasar sebelum jawapan akhir.
Buku kodBahasa Inggeris: Codebook: Senarai label dan maksud untuk melabel nota temu bual atau komen tinjauan.

C2

Chatbot: AI yang anda berbual dengannya dalam tetingkap sembang. Anda bertanya, ia menjawab, dan anda tentukan langkah seterusnya.Digunakan dalam Kaedah AIM
Contoh (few-shot)Bahasa Inggeris: Examples (few-shot): Menunjukkan kepada AI satu hingga lima sampel hasil yang anda mahu, supaya ia boleh meniru gaya dan formatnya.

D2

Data peribadiBahasa Inggeris: Personal data: Apa-apa maklumat yang mengenal pasti seseorang, seperti nama, nombor MyKad, alamat atau nombor telefon. Buang maklumat ini sebelum menampal teks ke dalam alat AI.
DRAG: Drafting, Research, Analysis dan Grunt work (merangka, kajian, analisis dan kerja rutin): empat jenis kerja yang boleh diserahkan kepada AI, manakala pertimbangan dan keputusan kekal pada anda.

E2

Effort (tahap usaha)Bahasa Inggeris: Effort / reasoning effort: Tetapan yang memberitahu AI sejauh mana ia perlu berfikir sebelum menjawab. Tahap usaha yang lebih tinggi lebih perlahan dan lebih mahal, tetapi membantu untuk kerja yang sukar.
Ejen AIBahasa Inggeris: AI agent: AI yang melakukan kerja berbilang langkah untuk anda (merancang, membuka fail, menggunakan alat dan menyemak kerjanya), bukan sekadar membalas sekali.Digunakan dalam Kaedah AIM

F1

Fail CSVBahasa Inggeris: CSV file: Fail hamparan ringkas yang boleh dibuka oleh Excel atau Google Sheets.Digunakan dalam Kaedah AIM

G1

Gelung OODABahasa Inggeris: OODA loop: Perhati, Orientasi, Putuskan, Bertindak: gelung untuk bertindak dengan baik apabila situasi berubah, daripada kolonel Tentera Udara Amerika Syarikat dan ahli strategi John Boyd.

H3

HalusinasiBahasa Inggeris: Hallucination: Apabila AI menyatakan sesuatu yang salah dengan yakin, contohnya mereka angka, pekeliling atau kajian yang tidak wujud.Digunakan dalam Penyelidikan domain DRAG
HipotesisBahasa Inggeris: Hypothesis: Tekaan terbaik yang boleh diuji, seperti "kehadiran menurun kerana program dipindahkan ke hari bekerja".
Hipotesis nolBahasa Inggeris: Null hypothesis: Kemungkinan bahawa tiada apa yang luar biasa berlaku: penjelasan biasa yang perlu anda tolak dahulu.

J2

JPNIN: Jabatan Perpaduan Negara dan Integrasi Nasional, jabatan di bawah KPN yang bekerja dengan komuniti, KRT dan Tabika Perpaduan.
JSON: Format teks tersusun yang boleh dimuatkan oleh aplikasi.

K9

Kaedah bernamaBahasa Inggeris: Named method: Cara kerja terkenal yang dipanggil dengan namanya, seperti "lima kenapa".
Kajian domainBahasa Inggeris: Domain research: Memahami cara sesuatu bidang kerja berjalan sebelum mengubahnya: akta atau mandat di sebaliknya, sumber, dan apa yang perlu dihasilkan oleh kajian.
Kata kerja, Objek, PengelasBahasa Inggeris: Verb, Object, Classifier: Cara menulis dapatan atau tugas supaya sesiapa sahaja boleh menjejakinya: kata kerja tindakan, perkara yang terlibat, dan kumpulan atau keadaannya.
KependamanBahasa Inggeris: Latency: Berapa lama anda menunggu AI mula atau selesai menjawab.
KerangkaBahasa Inggeris: Framework: Set langkah tetap yang diikuti mengikut urutan, supaya kerja dibuat dengan teliti dan cara yang sama setiap kali.
Kerja rutin (grunt work)Bahasa Inggeris: Grunt work: Tugas berulang yang memerlukan sedikit pertimbangan, seperti memformat semula jadual, menaip semula senarai atau menamakan semula fail.
KPI (petunjuk prestasi utama)Bahasa Inggeris: KPI (key performance indicator): Angka yang dipersetujui lebih awal untuk menunjukkan sama ada sesuatu kerja mencapai sasaran, seperti peratusan laporan yang dihantar tepat pada masanya.
KPN: Kementerian Perpaduan Negara, iaitu kementerian yang menjadi sasaran utama edisi ini.
KRT (Kawasan Rukun Tetangga): Kawasan kejiranan dengan jawatankuasa sukarela yang menjalankan aktiviti komuniti, dikawal selia di bawah Akta Rukun Tetangga 2012 (Akta 751).

M5

MandatBahasa Inggeris: Mandate: Undang-undang, dasar atau arahan yang memberi sesebuah pejabat tanggungjawab untuk melaksanakan sesuatu kerja.
Markdown: Simbol ringkas (#, *, -) untuk tajuk dan senarai berbutir.
Mediasi komunitiBahasa Inggeris: Community mediation: Mediator terlatih yang neutral membantu dua pihak dalam pertikaian setempat berbincang dan bersetuju tentang jalan penyelesaian. Mediator tidak memutuskan siapa yang betul.
Model: Versi khusus sesuatu AI. Model berbeza menawarkan keseimbangan berbeza antara kelajuan, kos dan keupayaan; gunakan model dalam alat AI yang diluluskan oleh jabatan anda.
Model bahasa besar (LLM)Bahasa Inggeris: Large language model (LLM): Enjin di sebalik alat seperti ChatGPT dan Claude. Ia telah membaca teks dalam jumlah yang sangat besar dan meramal perkataan yang berguna sebagai balasan kepada anda.

O1

OSEMN: Obtain, Scrub, Explore, Model, iNterpret (dapatkan, bersihkan, teroka, modelkan, tafsir): lima langkah untuk mengubah data mentah menjadi dapatan, diperkenalkan oleh Hilary Mason dan Chris Wiggins pada 2010.

P7

PDPA 2010: Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 meliputi data peribadi dalam transaksi komersial. Akta ini tidak terpakai kepada Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri, jadi pegawai mengikut peraturan data dan keselamatan jabatan masing-masing.
Pembersihan dataBahasa Inggeris: Data cleaning: Membaiki set data sebelum digunakan: membuang pendua, membetulkan salah taip dan menyeragamkan nama serta tarikh.
Penanda arasBahasa Inggeris: Benchmark: Standard yang diterima atau contoh sedia ada yang baik untuk dijadikan ukuran kerja anda, supaya anda tidak bermula daripada halaman kosong.
PengelasBahasa Inggeris: Classifier: Perkataan atau frasa yang menyatakan jenis, kumpulan atau keadaan sesuatu, seperti "mengikut daerah" atau "bertaraf segera".
Prompt: Mesej atau arahan yang anda taip kepada AI. Prompt yang lebih baik biasanya menghasilkan jawapan yang lebih baik.Digunakan dalam Kaedah AIM
Prompt sistemBahasa Inggeris: System prompt: Arahan tetap yang ditetapkan sebelum perbualan bermula, seperti "sentiasa jawab dalam Bahasa Melayu". Ia terpakai pada setiap balasan.Digunakan dalam Kaedah AIM
Psikomotor (domain)Bahasa Inggeris: Psychomotor (domain): Kemahiran melakukan sesuatu dengan tangan atau badan, seperti menyediakan tempat acara atau mengendalikan peralatan.Digunakan dalam Bloom dan Simpson

R1

RubrikBahasa Inggeris: Rubric: Panduan pemarkahan yang menyenaraikan kriteria dan menerangkan rupa setiap tahap kualiti, contohnya untuk menilai laporan aktiviti KRT.

S5

Saringan (triaj)Bahasa Inggeris: Triage: Menyusun kes yang diterima mengikut tahap segera supaya kes paling serius dikendalikan dahulu.
Soalan terkalibrasiBahasa Inggeris: Calibrated question: Soalan terbuka "apa" atau "bagaimana" yang mengajak bantuan menyelesaikan masalah.
SOP (prosedur operasi standard)Bahasa Inggeris: SOP (standard operating procedure): Helaian arahan langkah demi langkah untuk kerja rutin.
Sub-ejenBahasa Inggeris: Sub-agent: Ejen pembantu yang dihantar oleh ejen utama untuk melakukan satu bahagian kerja yang lebih besar, seperti ahli pasukan yang diberi satu tugas.
Suntikan promptBahasa Inggeris: Prompt injection: Arahan tersembunyi dalam dokumen atau laman web yang cuba memperdaya AI supaya melakukan sesuatu yang anda tidak minta.

T10

Tabika Perpaduan: Tadika perpaduan yang dikendalikan oleh JPNIN untuk kanak-kanak daripada pelbagai komuniti.
Tag XMLBahasa Inggeris: XML tags: Label dalam kurungan sudut, seperti <nota> … </nota>, yang membungkus bahagian prompt supaya AI dapat membezakan arahan dengan bahan.
Tahap keyakinanBahasa Inggeris: Confidence level: Menyatakan tahap keyakinan anda (rendah, sederhana, tinggi).
TaklimatBahasa Inggeris: Brief: Arahan lengkap untuk satu tugas, seperti minit yang anda tulis apabila menyerahkan tugas kepada pegawai baharu.
Taksonomi BloomBahasa Inggeris: Bloom's taxonomy: Tangga kemahiran berfikir, daripada mengingat hingga mencipta, seperti yang disemak semula oleh Anderson dan Krathwohl pada 2001.Digunakan dalam Bloom dan Simpson
Taksonomi psikomotor SimpsonBahasa Inggeris: Simpson's psychomotor taxonomy: Tangga kemahiran amali, daripada menyedari apa yang perlu dibuat hingga mencipta cara baharu. Diterbitkan oleh Simpson pada 1972.
Tarikh had pengetahuanBahasa Inggeris: Knowledge cutoff: Tarikh selepas itu AI tidak mempelajari apa-apa yang baharu.
Tetingkap konteksBahasa Inggeris: Context window: Jumlah teks yang boleh diingati oleh AI pada satu masa: arahan anda, fail yang dikongsi dan perbualan setakat ini.
Titik semakanBahasa Inggeris: Checkpoint: Hentian terancang apabila AI menunjukkan kerjanya dan menunggu kelulusan anda.Digunakan dalam Kaedah AIM
Token: Cebisan kecil teks yang dibaca dan ditulis oleh AI: kira-kira separuh hingga tiga suku perkataan Inggeris, bergantung pada model. Harga dan had dikira dalam token.